1 00:00:04,629 --> 00:00:06,381 -Euer Ehren, Mr. Crane wird angeklagt 2 00:00:06,423 --> 00:00:08,425 mit ordnungswidrigem Verhalten nachdem er sich seinen Weg erzwungen hatte 3 00:00:08,466 --> 00:00:09,718 in die Küche von Chez Louie 4 00:00:09,759 --> 00:00:12,554 und anspruchsvoll um sein Geschirr zu desinfizieren. 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,140 - Unordentliches Verhalten? 6 00:00:15,181 --> 00:00:17,559 Als Mann mit Zwangsstörung, Mein Mandant ist unfähig 7 00:00:17,600 --> 00:00:20,437 der Unordnung, nach diesen fünf 8 00:00:20,478 --> 00:00:23,106 hermetisch verschlossen Notizen des Arztes. 9 00:00:24,232 --> 00:00:26,276 -Die Menschheit ist da ein stiller Krieg mit Keimen, 10 00:00:26,317 --> 00:00:27,694 und wir verlieren. 11 00:00:27,736 --> 00:00:28,903 Verlieren! 12 00:00:29,738 --> 00:00:31,823 -Herr. Kran, nur das Gesundheitsamt 13 00:00:31,865 --> 00:00:33,700 darf platzen unangemeldet in eine Küche, 14 00:00:33,742 --> 00:00:36,411 und selbst sie würden die Stirn runzeln beim Windexing von Gemüse. 15 00:00:37,412 --> 00:00:39,581 Hm, 100 $ Strafe und Gemeinschaftsdienste 16 00:00:39,622 --> 00:00:41,249 Wo ist mein Hammer? 17 00:00:43,585 --> 00:00:44,961 -[ Hammerschläge ] -Du riechst gut. 18 00:00:45,003 --> 00:00:48,089 Wie ein schmutziger Martini mit einem Lemon Pledge-Touch. 19 00:00:48,882 --> 00:00:52,218 -Als nächstes kommen die Leute gegen Clark Everett. 20 00:00:52,260 --> 00:00:56,556 Y-- Ah, tut mir leid, Richter. Meine Knie bringen mich um! 21 00:00:56,598 --> 00:00:58,767 Ich spiele Fänger in „Verdammte Yankees“. 22 00:00:58,808 --> 00:01:00,435 Nun, es gehört meiner Kirche Produktion, 23 00:01:00,477 --> 00:01:02,520 also heißt es „Dang Yankees“. 24 00:01:02,562 --> 00:01:04,689 - Nun, stellen Sie ihn da hin. 25 00:01:05,482 --> 00:01:07,025 -Euer Ehren, bei allem Respekt 26 00:01:07,067 --> 00:01:10,028 an Nathan Lame da drüben... 27 00:01:10,070 --> 00:01:11,988 Ist es nicht an der Zeit, dass wir uns selbst finden? ein Festangestellter? 28 00:01:12,030 --> 00:01:14,616 Oder zumindest einer, der nicht dabei ist ein Stück, das so Off-Broadway ist 29 00:01:14,657 --> 00:01:17,827 es ist nicht mehr Theatertechnisch gesehen? 30 00:01:17,869 --> 00:01:20,789 -Eigentlich sind wir das nicht Off Broadway oder am Broadway. 31 00:01:20,830 --> 00:01:22,457 Wir sind darunter. 32 00:01:23,917 --> 00:01:25,752 -Niemand will einen Killer-Angestellten mehr als ich, 33 00:01:25,794 --> 00:01:28,171 aber mit Budgetkürzungen, Es gab einen Einstellungsstopp. 34 00:01:28,213 --> 00:01:30,090 -[Stöhnt] -Auch ein Kaffeetassen-Einfrieren. 35 00:01:30,131 --> 00:01:31,758 Wir müssen Tassen mitbringen jetzt von zu Hause aus. 36 00:01:31,800 --> 00:01:33,677 Habe es für meine Mutter gemacht in der fünften Klasse. 37 00:01:33,718 --> 00:01:36,096 Sie fragte, ob wir könnten Verwandle es wieder in Ton 38 00:01:36,137 --> 00:01:38,640 denn zumindest Ton hat Potenzial. 39 00:01:38,682 --> 00:01:41,601 -Äh, es ist nicht so schlimm. Wir sorgen dafür, dass es funktioniert. 40 00:01:41,643 --> 00:01:42,769 [Donnerschlag] 41 00:01:42,811 --> 00:01:44,813 [Die Leute schnappen nach Luft] 42 00:01:44,854 --> 00:01:47,482 Auch um Geld zu sparen, setzen sie unsere Lichter auf einen Bewegungsmelder 43 00:01:47,524 --> 00:01:50,193 das erkennt keine Bewegung. 44 00:01:50,235 --> 00:01:52,320 Alles klar, alle zusammen! Scheinwerfer! 45 00:01:57,659 --> 00:02:00,328 -Lassen Sie die Aufzeichnung zeigen Es ist so schlimm! 46 00:02:01,663 --> 00:02:08,420 ** 47 00:02:08,461 --> 00:02:09,713 -Also, wonach suchen wir? 48 00:02:09,754 --> 00:02:12,007 Denn wenn es Ratten sind, wir können aufhören. 49 00:02:13,008 --> 00:02:15,719 -Sie haben unser Budget für Handschellen gekürzt, Also brauche ich Klebeband. 50 00:02:15,760 --> 00:02:17,595 Natürlich tun sie es nach den Ferien 51 00:02:17,637 --> 00:02:21,266 wenn alle aufgebläht sind mit dicken Handgelenken. 52 00:02:21,307 --> 00:02:23,226 -Was ist Joltron Cola? 53 00:02:23,268 --> 00:02:25,979 -[ keucht ] Joltron! Ich erinnere mich daran! 54 00:02:26,021 --> 00:02:28,857 It has enough caffeine ein Pferd töten und es wiederbeleben. 55 00:02:28,898 --> 00:02:31,151 [kichert] Sie haben noch nie von Joltron gehört? 56 00:02:31,192 --> 00:02:33,653 -Als ich aufwuchs, habe ich es nicht gehört über viele Dinge, Gurgs. 57 00:02:33,695 --> 00:02:36,239 Ich war zu konzentriert on dominating my peers. 58 00:02:36,281 --> 00:02:39,200 Ich trage die persönliche Verantwortung für vier Nervenzusammenbrüche – 59 00:02:39,242 --> 00:02:42,120 drei Klassenkameraden, ein Nachhilfelehrer. 60 00:02:42,162 --> 00:02:43,663 Das Zeug war also beliebt, oder? 61 00:02:43,705 --> 00:02:45,623 -Joltron used to fliegen aus den Regalen. 62 00:02:45,665 --> 00:02:49,336 Das war, bevor man ihm die Schuld gab für den Spreessommer 1997 – 63 00:02:49,377 --> 00:02:51,838 Autodiebstahl, Streik, naked carjacking. 64 00:02:51,880 --> 00:02:53,465 Es ist Florida in der Dose. 65 00:02:54,424 --> 00:02:56,509 - Wissen Sie, die Budgetkürzungen 66 00:02:56,551 --> 00:02:58,178 nahm alle Getränke weg in der Cafeteria. 67 00:02:58,219 --> 00:03:01,806 Ich wette, wir könnten dieses Zeug verkaufen. Ich brauche nur einen Firmennamen. 68 00:03:01,848 --> 00:03:04,351 -Moore und Gurgs. Wir könnten Leichenschauhäuser sein. 69 00:03:04,392 --> 00:03:06,436 „Du wirst sterben wenn Sie unsere Preise sehen!" 70 00:03:06,478 --> 00:03:09,105 -Whoo-hoo! Das wird lustig! 71 00:03:09,147 --> 00:03:12,025 -Lass uns diese nach oben bringen. Äh, ich werde diesen Kühler ausmisten. 72 00:03:12,067 --> 00:03:13,651 -[ Ratten quieken ] -Nein. 73 00:03:17,238 --> 00:03:19,532 -Hey, da...Linda. Ich bin Richter Stone. 74 00:03:19,574 --> 00:03:20,825 Und ich bin mit einer Petition hier 75 00:03:20,867 --> 00:03:22,452 um das Budget meines Gerichts zu haben wieder eingesetzt. 76 00:03:22,494 --> 00:03:23,870 -Nehmen Sie eine Nummer. 77 00:03:32,045 --> 00:03:33,713 Fünfundfünfzig! 78 00:03:34,547 --> 00:03:37,050 -Das bin ich. Ah. 79 00:03:37,092 --> 00:03:39,969 Ich möchte nur, dass du das weißt Ich respektiere diesen Prozess wirklich. 80 00:03:40,011 --> 00:03:43,056 Jede Blase, jede Kiste ist mir wichtig 81 00:03:43,098 --> 00:03:45,183 weil es dir wichtig ist. 82 00:03:45,225 --> 00:03:46,810 -Bestritten. 83 00:03:48,144 --> 00:03:50,605 -Bestritten?! Das muss ein Fehler sein! 84 00:03:50,647 --> 00:03:54,401 -Oh, wir sind die Regierung. Wir machen keine Fehler. 85 00:03:55,360 --> 00:03:57,404 Aber Ihre Petition hatte ziemlich viele. 86 00:03:57,445 --> 00:04:00,615 Seite zehn, Abschnitt F oval war zu ausgefüllt, 87 00:04:00,657 --> 00:04:02,951 als wäre es aus Groll geschehen. 88 00:04:04,119 --> 00:04:06,996 Feld C3 musste ausgefüllt werden in blauer Tinte, 89 00:04:07,038 --> 00:04:09,416 aber deine Tinte hatte einen violetten Farbton. 90 00:04:09,457 --> 00:04:11,543 -Es heißt Blurple. 91 00:04:11,584 --> 00:04:13,378 -Und da das so ist ein gerader Tag, 92 00:04:13,420 --> 00:04:16,548 die L9 ist ungültig ohne den X8. 93 00:04:16,589 --> 00:04:18,299 -Du brauchst diesen X8. 94 00:04:19,300 --> 00:04:21,761 -Okay, okay, nun ja, ich bin mir sicher dass ich alles reparieren kann – 95 00:04:21,803 --> 00:04:24,097 -Und da wäre das so Ihr zweiter Appell, 96 00:04:24,139 --> 00:04:28,059 Sie müssen ausfüllen ein anderer Formensatz. 97 00:04:28,935 --> 00:04:30,061 In dreifacher Ausfertigung. 98 00:04:30,103 --> 00:04:31,980 -Dreimal. 99 00:04:32,022 --> 00:04:34,107 - Einmal erhalten, Du wirst deine Antwort haben 100 00:04:34,149 --> 00:04:36,651 innerhalb von 6 bis 70 Werktagen. 101 00:04:36,693 --> 00:04:38,987 Seien Sie sich bewusst, dass wir abarbeiten der schwedische Kalender, 102 00:04:39,029 --> 00:04:41,656 also unsere Wochenenden sind die meiste Zeit der Woche. 103 00:04:43,408 --> 00:04:45,535 -Jetzt haben Sie einen harten Job. 104 00:04:45,577 --> 00:04:47,954 Es muss schwer sein, Nein zu sagen die ganze Zeit. 105 00:04:47,996 --> 00:04:49,831 -Oh, das schaffe ich. 106 00:04:51,124 --> 00:04:54,919 -Ich werde dich holen diesen „Ja“-Stempel zu verwenden. 107 00:04:54,961 --> 00:04:59,090 Wow. Dieses Web wurde erstellt von Generationen von Spinnen. 108 00:05:00,383 --> 00:05:01,968 -Sechsundfünfzig! 109 00:05:02,010 --> 00:05:03,762 -[ Seufzt ] 110 00:05:06,890 --> 00:05:08,266 Immer noch ich. 111 00:05:08,308 --> 00:05:10,602 Sehen. Ich bin mir sicher, dass es Dinge gibt wir könnten darauf verzichten, 112 00:05:10,643 --> 00:05:12,270 aber ein Angestellter gehört nicht dazu! 113 00:05:12,312 --> 00:05:16,274 -Sie sagen also, dass es welche gibt mehr Dinge, auf die Sie verzichten können? 114 00:05:16,316 --> 00:05:19,611 Hier ist Ihr „Ja“ – zu einem weiteren Audit! 115 00:05:19,652 --> 00:05:21,654 -Wer sagt „Ja“ zu einer schlechten Sache?! 116 00:05:21,696 --> 00:05:25,408 La-la-la-Liinnddaaa! 117 00:05:26,368 --> 00:05:27,494 -Siebenundfünfzig! 118 00:05:33,708 --> 00:05:34,918 -Das ist es! Diese Budgetkürzungen bin zu weit gegangen! 119 00:05:37,629 --> 00:05:39,714 -Weißt du, ich vermisse nicht einmal Löffel und Messer. 120 00:05:39,756 --> 00:05:42,676 Ich gewöhne mich daran Ich gabelte meinen Borschtsch. 121 00:05:42,717 --> 00:05:45,804 -Was? Das hat nichts mit mir zu tun. 122 00:05:47,013 --> 00:05:48,223 Schau dir meinen Schuh an! 123 00:05:48,264 --> 00:05:49,557 Sie sind abgewetzt! 124 00:05:49,599 --> 00:05:52,560 Die Bastarde hat meinen Schuhputzständer weggenommen! 125 00:05:52,602 --> 00:05:53,853 Es macht mir nichts aus die Lichter gehen aus. 126 00:05:53,895 --> 00:05:55,480 Das muss ich nicht Schaut euch an, Leute. 127 00:05:55,522 --> 00:05:57,399 Aber das hier! 128 00:05:57,440 --> 00:05:59,943 Ich sehe aus wie ein Schulverwalter. 129 00:06:01,653 --> 00:06:03,905 -Das Schlimmste ist es geschah aus heiterem Himmel 130 00:06:03,947 --> 00:06:06,533 und nicht weil von jedermanns Taten! 131 00:06:09,244 --> 00:06:10,995 -Was zum Teufel hast du gemacht? 132 00:06:11,746 --> 00:06:13,415 -Nur alles richtig! 133 00:06:13,456 --> 00:06:15,542 Ich ging zum Rathaus, Ich habe eine Nummer genommen, 134 00:06:15,583 --> 00:06:17,752 und „Linda“ bestritt immer noch jede Anfrage. 135 00:06:17,794 --> 00:06:20,964 Sie mochte Unschärfe nicht, Dan. Unscharf. 136 00:06:21,965 --> 00:06:25,260 -Hey. Bist du mit der Gabel fertig? -Oh ja. 137 00:06:25,301 --> 00:06:26,720 Ich werde es zurück brauchen. 138 00:06:29,180 --> 00:06:30,473 Dan, es wird alles gut. 139 00:06:30,515 --> 00:06:32,100 Ich muss es einfach tun noch etwas Papierkram, 140 00:06:32,142 --> 00:06:34,144 und es sollte alles behoben sein vor der Nachricht vom Kammerjäger 141 00:06:34,185 --> 00:06:35,520 Beschnitten wird zum... 142 00:06:35,562 --> 00:06:38,189 -[Knirschen] -...Kakerlaken. 143 00:06:38,231 --> 00:06:41,609 -In Ordnung. Weißt du was? Ich bin Ich werde mich selbst darum kümmern. 144 00:06:41,651 --> 00:06:43,403 Sie sagen, man kann nicht kämpfen Rathaus. 145 00:06:43,445 --> 00:06:45,530 Na ja... 146 00:06:45,572 --> 00:06:47,240 Ich werde nicht kämpfen. 147 00:06:49,492 --> 00:06:51,661 -[Klopf an die Tür] -Nehmen Sie eine Nummer. 148 00:06:53,288 --> 00:06:54,706 -Wie wäre es mit 12? 149 00:06:56,875 --> 00:06:59,127 -Bryant, leg das hin im Leckeimer. 150 00:06:59,169 --> 00:07:01,212 Das Wasser ist braun, aber es ist in Ordnung. 151 00:07:01,254 --> 00:07:03,798 -[Spritzer] -Also, was führt dich hierher? 152 00:07:03,840 --> 00:07:06,134 -Schicksal. Linda bedeutet „Schönheit“ auf Spanisch. 153 00:07:06,176 --> 00:07:09,554 Und jetzt kann ich es sagen dass dein Gesicht fließend ist. 154 00:07:10,347 --> 00:07:11,514 -Und du bist...? 155 00:07:11,556 --> 00:07:13,975 -Dan Fielding. Zu Ihren Diensten. 156 00:07:14,017 --> 00:07:16,144 Weißt du, ich bin hierher gekommen über das Gerichtsgebäude sprechen, 157 00:07:16,186 --> 00:07:18,313 aber jetzt denke ich Ich bin mehr interessiert 158 00:07:18,355 --> 00:07:20,273 in einer Werbung. 159 00:07:20,315 --> 00:07:22,901 Con tu, señorita. 160 00:07:24,986 --> 00:07:26,488 -Ich verstehe. 161 00:07:26,529 --> 00:07:28,656 Bryant, beschäftige dich. 162 00:07:28,698 --> 00:07:30,325 -Kopieren Sie das. 163 00:07:30,367 --> 00:07:31,785 Licht an oder aus? 164 00:07:31,826 --> 00:07:34,704 -An. An. Lass das Licht an. An. An. 165 00:07:37,248 --> 00:07:38,458 -Dan Fielding, nicht wahr? 166 00:07:38,500 --> 00:07:39,834 Du dachtest Du könntest hier reinkommen 167 00:07:39,876 --> 00:07:42,295 wie etwas ausgestreckt Wolf Blitzer... 168 00:07:44,005 --> 00:07:45,757 ...schwenke ein paar Blumen herum, 169 00:07:45,799 --> 00:07:47,467 Gib der Kellerdame etwas Aufmerksamkeit, 170 00:07:47,509 --> 00:07:49,260 und bekommen, was Sie wollen? 171 00:07:49,302 --> 00:07:51,388 -Ja, so ziemlich alles. 172 00:07:51,429 --> 00:07:53,390 -Sie wohnen in der West 86th. 173 00:07:53,431 --> 00:07:56,017 Das ist der Block mit 24-Stunden-Aufbau, oder? 174 00:07:56,059 --> 00:07:58,019 -NEIN. Nein, nein. Es gibt keine Bauarbeiten. 175 00:07:58,061 --> 00:07:59,979 -Es gibt jetzt. 176 00:08:00,021 --> 00:08:03,024 -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Bitte. Lass meine Straße in Ruhe. 177 00:08:03,066 --> 00:08:05,110 Ich habe Familie, die du verletzen kannst. 178 00:08:06,611 --> 00:08:08,530 -Jetzt...lasst uns darüber reden 179 00:08:08,571 --> 00:08:10,573 Was du wirklich für mich tun kannst. 180 00:08:11,408 --> 00:08:14,911 -La-la-la-Liinnddaaa! 181 00:08:16,955 --> 00:08:18,790 -Nun, die Löffel sind zurück, die Lichter sind an, 182 00:08:18,832 --> 00:08:20,166 Und deine Schuhe blenden. 183 00:08:20,208 --> 00:08:23,044 -Ja. Das ist richtig. Hat den Tag gerettet. Wie gewöhnlich. 184 00:08:23,086 --> 00:08:25,255 Ich freue mich zu meinem Dankeschön-Geschenk. 185 00:08:25,296 --> 00:08:27,257 [Still] Bargeld. 186 00:08:27,298 --> 00:08:28,758 -Wie hast du es gemacht? 187 00:08:28,800 --> 00:08:30,719 -Nun, ich habe mich einfach umarmt Amerikas beliebtester Zeitvertreib. 188 00:08:30,760 --> 00:08:32,095 Ein bisschen sanftes Gefummel. 189 00:08:32,137 --> 00:08:34,514 Sogar geschafft um Ihnen einen neuen Angestellten zu besorgen. 190 00:08:34,556 --> 00:08:35,682 [Stampfen] 191 00:08:35,724 --> 00:08:37,350 -Ist es Gerichtszeit? 192 00:08:38,935 --> 00:08:40,270 -Lindas Assistentin? 193 00:08:40,311 --> 00:08:41,771 -Oh, nein. Viel mehr als Lindas Assistentin. 194 00:08:41,813 --> 00:08:43,523 Er ist auch ihr Sohn. 195 00:08:43,565 --> 00:08:45,775 Es stellte sich heraus, dass er es getan hatte ein wenig Schwierigkeiten, sich selbst zu finden 196 00:08:45,817 --> 00:08:48,111 seit er sich sein Gap-Jahrzehnt genommen hat. 197 00:08:48,903 --> 00:08:51,031 -Das ist Vetternwirtschaft. Einer von meine am wenigsten bevorzugten -ismen. 198 00:08:51,072 --> 00:08:54,409 -Und dein Vater war ein Ice-Road-Trucker, oder? 199 00:08:54,451 --> 00:08:56,870 Weißt du was? Du bist der Einzige man ist darüber nicht glücklich. 200 00:08:56,911 --> 00:08:59,122 -Wer zum Teufel hat Limonade? zurück in die Cafeteria stellen? 201 00:08:59,164 --> 00:09:02,667 -Gern geschehen. -„Gerne geschehen“ blockiert! 202 00:09:02,709 --> 00:09:04,753 Ist es Ihnen jemals in den Sinn gekommen? dass zwei Arbeitsfreunde 203 00:09:04,794 --> 00:09:06,755 könnte starten ein Getränkekonsortium? 204 00:09:06,796 --> 00:09:08,131 -Du hast getötet unser halblegales Geschäft 205 00:09:08,173 --> 00:09:11,968 Verkauf von halbtödlicher Limonade, und wir sind völlig verrückt. 206 00:09:12,010 --> 00:09:14,387 -Weißt du was? Ihr seid es Ich bin nur neidisch, dass mein Weg funktioniert hat. 207 00:09:14,429 --> 00:09:15,764 -Dein Weg hat nicht funktioniert. 208 00:09:15,805 --> 00:09:17,390 Wenn ja, hätten wir es getan im Moment ein echter Angestellter. 209 00:09:17,432 --> 00:09:19,768 - Soweit wir wissen, könnte er es sein der nächste große juristische Geist. 210 00:09:19,809 --> 00:09:21,644 Muss nur noch ein wenig geformt werden. -Sie haben Recht. 211 00:09:21,686 --> 00:09:25,106 Ich sollte ein Buch nicht danach beurteilen die Tatsache, dass es sich nur um Bilder handelt. 212 00:09:25,857 --> 00:09:27,942 Bryant? Bryant! 213 00:09:27,984 --> 00:09:30,362 -Ich bin Bryant, der neue Angestellte! 214 00:09:30,403 --> 00:09:31,905 -Hallo. Ich bin Richterin Abby Stone. 215 00:09:31,946 --> 00:09:35,033 -Festhalten. Das werde ich gleich tun ein wirklich wichtiger Sprung. 216 00:09:36,034 --> 00:09:39,037 -[ kichert ] So viel zu formen. 217 00:09:46,878 --> 00:09:48,880 -Mann, die Leute sind still dieses Zeug kaufen 218 00:09:48,922 --> 00:09:51,216 obwohl die Getränke wieder da sind. -Geld auf dem Tisch. 219 00:09:58,223 --> 00:10:01,685 -Eine Frau trank zwei Dosen und versuchte, gegen eine Betonmauer anzukämpfen. 220 00:10:01,726 --> 00:10:03,895 Sie hat gewonnen. 221 00:10:03,937 --> 00:10:06,231 -Das ist eine tolle Geschichte, aber du musst wieder an die Arbeit gehen. 222 00:10:06,272 --> 00:10:10,026 Und das nächste Mal gibt es Ein Mauerkampf, ich muss zusehen. 223 00:10:10,068 --> 00:10:11,778 -Na gut. Ich werde darauf zurückkommen. 224 00:10:11,820 --> 00:10:13,530 „Leichenschauhäuser“ auf drei. - Wir haben keine Zeit, Gurgs. 225 00:10:13,571 --> 00:10:16,074 „Leichenschauhäuser“ auf einem. Eins. Du hast es verpasst. Gehen. 226 00:10:16,116 --> 00:10:17,283 -Leichenschauhäuser! 227 00:10:19,244 --> 00:10:21,955 -Okay, Bryant, Versuchen wir es noch einmal. 228 00:10:21,996 --> 00:10:24,290 Wie erreichen wir Sie? sich um das Gesetz kümmern? 229 00:10:24,332 --> 00:10:26,084 Ähm, was ist mit... 230 00:10:26,126 --> 00:10:29,170 Das Gesetz ist nicht viel anders aus einem Videospiel. 231 00:10:29,212 --> 00:10:31,965 -Ich liebe Videospiele! Da ist dieses, das ich spiele – 232 00:10:32,007 --> 00:10:33,883 -Okay. Okay. Großartig. Lasst uns damit weitermachen. 233 00:10:33,925 --> 00:10:36,011 Videospiele sind genau wie das Gesetz. 234 00:10:36,052 --> 00:10:37,929 Es gibt Regeln dass wir navigieren müssen. 235 00:10:37,971 --> 00:10:40,640 -Und du kannst töten so viele Leute wie du willst. 236 00:10:40,682 --> 00:10:42,392 -Das geht aber nicht. 237 00:10:42,434 --> 00:10:44,227 Was sind noch andere Dinge? Interessiert dich das? 238 00:10:44,269 --> 00:10:46,479 Oh! Deine Mama! Deine Mama! Dir liegt deine Mutter am Herzen, oder? 239 00:10:46,521 --> 00:10:50,025 -Ich bin kein Muttersöhnchen. Ich hatte Sex! 240 00:10:50,984 --> 00:10:53,528 -Was bedeutet das? mit irgendetwas zu tun haben?! 241 00:10:55,071 --> 00:10:56,656 Warum versuche ich es? damit das funktioniert? 242 00:10:56,698 --> 00:10:58,324 -Weil du mein Mentor bist. 243 00:10:58,366 --> 00:11:00,827 -Ist das das, was du denkst? passiert gerade? 244 00:11:00,869 --> 00:11:02,579 -Nun ja. Meine Mutter ist nicht da. 245 00:11:02,620 --> 00:11:05,040 Ich brauche jemanden um mir zu sagen, was ich tun soll. 246 00:11:07,667 --> 00:11:12,255 -Ich würde gerne Ihr Mentor sein, aber, pfui, ich kann einfach nicht! 247 00:11:12,297 --> 00:11:13,923 Ähm! 248 00:11:13,965 --> 00:11:15,717 -Weil ich mehr Geld verdiene als du. 249 00:11:15,759 --> 00:11:17,844 -Nein, das ist nicht-- Warte. Tust du?! 250 00:11:18,970 --> 00:11:21,264 Ich habe das Perfekteste Mentor für Sie. 251 00:11:21,306 --> 00:11:23,808 Ändere nichts. Du wirst ihn verrückt machen. 252 00:11:23,850 --> 00:11:26,436 Ich-ich meine, Er wird verrückt nach dir sein. 253 00:11:28,646 --> 00:11:30,440 -Dan. -NEIN. 254 00:11:31,733 --> 00:11:34,778 -Welche Eigenschaften würden Sie sagen? Du suchst 255 00:11:34,819 --> 00:11:39,032 Wer hatte bei einem 41-jährigen Mentee Sex? 256 00:11:41,159 --> 00:11:42,577 -Wer hat dir gesagt, dass du das tun sollst? 257 00:11:42,619 --> 00:11:45,830 -Der Kleine mit dem Umhang nach hinten. 258 00:11:47,123 --> 00:11:49,292 -Nun, in diesem Fall, mein Rat dazu 259 00:11:49,334 --> 00:11:52,671 Sexuell aktiver junger Mann wäre, fliegen zu gehen – 260 00:11:52,712 --> 00:11:54,547 -Hey, Mama! 261 00:11:54,589 --> 00:11:56,758 -Ich bin vorbeigekommen, um meine -- 262 00:11:56,800 --> 00:11:58,134 Niemand kauft das. 263 00:11:58,176 --> 00:12:00,303 Ich bin nur hier, um sicherzugehen dass dieser Esel 264 00:12:00,345 --> 00:12:03,098 kümmert sich um meinen Esel. 265 00:12:03,932 --> 00:12:05,475 -Sie macht sich Sorgen. 266 00:12:05,517 --> 00:12:08,144 Ich wurde viel gemobbt von meiner Hochschule wegen Plagiats. 267 00:12:08,186 --> 00:12:11,940 -Ich brauchte eine Form, um mich umzudrehen diesen Campus in ein DMV um. 268 00:12:11,981 --> 00:12:14,359 Die meisten Professoren arbeite immer noch dort. 269 00:12:18,029 --> 00:12:20,573 -Also, Dan, was war dein Rat? 270 00:12:20,615 --> 00:12:23,201 -Mein Rat wäre 271 00:12:23,243 --> 00:12:25,829 damit Sie einen Mentor finden, 272 00:12:25,870 --> 00:12:30,667 was du hast und was ich gerne tue. 273 00:12:30,709 --> 00:12:32,502 -Du bist mein Mentor. 274 00:12:32,544 --> 00:12:35,380 Nein. Man-tor! 275 00:12:35,422 --> 00:12:38,383 Nein. Dan-tor! 276 00:12:39,718 --> 00:12:41,428 -Das erwärmt mein Herz. 277 00:12:41,469 --> 00:12:43,680 Komm, wir holen dich eine Cutie-Orange. 278 00:12:43,722 --> 00:12:46,016 -Und ich schäle es! -NEIN! 279 00:12:48,435 --> 00:12:51,438 -Ich glaube 20 Jahre hat die Limonade stärker gemacht. 280 00:12:54,065 --> 00:12:56,943 -Wow. Wir haben den Markt wirklich erobert. 281 00:12:56,985 --> 00:12:59,195 Und Flobert ist es ein unglaublicher Verkäufer. 282 00:12:59,237 --> 00:13:02,032 -Hey, Mann. Du willst den Himmel berühren? 283 00:13:04,200 --> 00:13:06,202 -Flobert ist eine Rolle von unserem Ding jetzt? 284 00:13:06,244 --> 00:13:08,246 Du wirst es einfach zulassen an unseren Gewinnen teilhaben? 285 00:13:08,288 --> 00:13:10,874 Glaubst du, er kann sich drehen?! Er hat schlechte Knie! 286 00:13:10,915 --> 00:13:13,043 -Nun, seine Knie waren gut genug 287 00:13:13,084 --> 00:13:15,420 Stepptanzen überall in Ihren Verkaufszahlen. 288 00:13:15,462 --> 00:13:18,006 Vielleicht müssen Sie es tun Steigern Sie Ihr Spiel, Gurgs. 289 00:13:18,048 --> 00:13:19,549 -Pass besser auf. 290 00:13:19,591 --> 00:13:21,593 Ich war ursprünglich nicht besetzt als Fänger. 291 00:13:21,634 --> 00:13:25,638 Der Typ, der in eine Richtung erwischt wurde Ticket eine Treppe hinunter. 292 00:13:30,268 --> 00:13:31,895 -Wie geht es deinem neuen Kumpel? trainieren? 293 00:13:31,936 --> 00:13:34,230 -Oh. Oh. G-Großartig. 294 00:13:34,272 --> 00:13:36,608 Äh, die Fragen, die Bindung. 295 00:13:36,649 --> 00:13:38,318 Die Orangenschale – 296 00:13:38,360 --> 00:13:41,071 denn wenn er es tut, reibt er seine Augen, und dann ist es alles, 297 00:13:41,112 --> 00:13:44,115 „Es brennt! Danny, es brennt!“ 298 00:13:45,283 --> 00:13:46,826 -Ich liebe es einfach, das zu sehen. 299 00:13:46,868 --> 00:13:48,536 Ihr zwei seid dabei für die Langstrecke. 300 00:13:48,578 --> 00:13:51,831 Und der U-Haul. Er sagte, er sei es Ich werde dich bitten, ihm beim Umzug zu helfen. 301 00:13:53,041 --> 00:13:56,211 -Nun, wie die Hand Bryant blieb in seinem Mund stecken 302 00:13:56,252 --> 00:13:59,297 Als er diese Orange aß, Ich bin All-In. 303 00:14:00,715 --> 00:14:02,926 -Okay, Bryant, Lasst uns diese Show auf die Straße bringen. 304 00:14:02,967 --> 00:14:04,260 -Klar, Richter. 305 00:14:04,302 --> 00:14:08,515 Ich muss nur meine Zeitung falten wie mein Dan-tor. 306 00:14:11,393 --> 00:14:15,271 Äh, Dan, es schikaniert mich. 307 00:14:15,313 --> 00:14:17,190 -Ich habe dir gesagt, dass es einfach ist. Du schließt die Tür. 308 00:14:17,232 --> 00:14:20,360 Mach das Fenster zu. Falten Sie die Speisekarte. Stecken! 309 00:14:23,113 --> 00:14:24,531 -Dan, es ist nur eine Zeitung. 310 00:14:24,572 --> 00:14:26,116 Es gibt viele Möglichkeiten um sie zu falten. 311 00:14:26,157 --> 00:14:28,034 -Oh, du weißt, dass das nicht der Fall ist. 312 00:14:29,411 --> 00:14:31,913 -Als nächstes steht das Volk gegen 313 00:14:31,955 --> 00:14:33,790 [Kichern] Frau Lipschitz? 314 00:14:33,832 --> 00:14:35,333 Oh mein Gott! Ist das echt?! 315 00:14:35,375 --> 00:14:38,878 Dan, Ihr Kunde heißt Lipschitz! 316 00:14:38,920 --> 00:14:41,631 -Ich weiß. Erlaubnis zur Annäherung. 317 00:14:43,049 --> 00:14:44,467 Das hast du mit Absicht gemacht. 318 00:14:44,509 --> 00:14:47,303 -Ich habe nur das erste Paar repariert. Dann hatte ich Glück. 319 00:14:47,345 --> 00:14:50,140 Es kam zu einer Schlägerei beim Wiener Familientreffen. 320 00:14:52,350 --> 00:14:54,602 -Euer Ehren, mein Mandant... -Mrs. Lipschitz. 321 00:14:54,644 --> 00:14:57,105 -[ Kichert ] Du musst aufhören, es zu sagen. 322 00:14:58,189 --> 00:14:59,649 -Bryant, es ist nur ein Name. 323 00:14:59,691 --> 00:15:02,610 Wie Rod Sackhoff oder Dick Butkus. 324 00:15:02,652 --> 00:15:04,487 -[Kichern] Es tut mir leid, Euer Ehren, 325 00:15:04,529 --> 00:15:07,782 aber du wählst, wie, allesamt die Schlimmsten! 326 00:15:07,824 --> 00:15:09,993 -Der Angeklagte wird angeklagt mit rücksichtslosem Fahren. 327 00:15:10,035 --> 00:15:11,828 -Auf einem Rascal-Roller. 328 00:15:11,870 --> 00:15:14,289 Könnten wir bitte bitte sein? Lassen Sie dies mit einer Warnung geschehen 329 00:15:14,330 --> 00:15:17,000 und nicht sagen Nochmal der Name des Angeklagten? 330 00:15:17,042 --> 00:15:18,668 -Sicher. Klage abgewiesen. 331 00:15:19,377 --> 00:15:21,254 Danke, dass du ein guter Sport bist, Frau Lipschitz. 332 00:15:21,296 --> 00:15:23,423 -[schnaubt] Jedes Mal. 333 00:15:23,465 --> 00:15:26,176 -Das ist es tatsächlich eine enorme Verbesserung 334 00:15:26,217 --> 00:15:28,011 über meinen Mädchennamen. 335 00:15:28,053 --> 00:15:29,763 Ich war Geraldine – 336 00:15:29,804 --> 00:15:31,222 -Nicht! 337 00:15:32,223 --> 00:15:34,267 – Flüstere es mir zu. Ich muss es wissen. 338 00:15:36,603 --> 00:15:39,481 -[ räuspert sich ] Euer Ehren, Ich muss mich entschuldigen 339 00:15:39,522 --> 00:15:41,691 dafür, dass ich diesen Namen gelassen habe Holen Sie das Beste aus mir heraus. 340 00:15:41,733 --> 00:15:43,401 Ich werde versuchen, besser zu werden. 341 00:15:43,443 --> 00:15:47,364 Ich bin ein Typ Wer liest jetzt Zeitungen? 342 00:15:47,405 --> 00:15:49,949 -Warum nimmst du dir nicht etwas Zeit? sich sammeln? 343 00:15:49,991 --> 00:15:51,785 Fünfminütige Pause! 344 00:15:51,826 --> 00:15:53,661 [Handy klingelt] 345 00:15:55,914 --> 00:15:58,500 -Du hast ihm meine Handynummer gegeben! 346 00:15:58,541 --> 00:16:01,461 -Er muss es können um seinen Mentor rund um die Uhr zu erreichen. 347 00:16:01,503 --> 00:16:03,296 Und ich weiß, dass du es nicht tun wirst wirf dein Handy weg 348 00:16:03,338 --> 00:16:05,882 weil du dieses Bild liebst von dir und Phil Collins. 349 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 [Handy klingelt] 350 00:16:07,592 --> 00:16:09,552 -Tschüs, Phil. 351 00:16:09,594 --> 00:16:11,763 -[Knirschen] -[Klingeln hört auf] 352 00:16:11,805 --> 00:16:14,182 -Okay. Ich habe genug. Lass es aufhören, sonst werde ich es tun 353 00:16:22,273 --> 00:16:23,441 -In Ordnung. Wir brauchen einen Plan. Der Junge muss gehen. 354 00:16:24,984 --> 00:16:27,278 Aber wenn wir seine Mutter verärgern, sie wird sich umdrehen 355 00:16:27,320 --> 00:16:29,280 mein Wohnhaus in eine Klärgrube 356 00:16:29,322 --> 00:16:30,782 mit Blick auf den Park. 357 00:16:30,824 --> 00:16:32,951 -[Aufgeregt] Dan, ich konnte nicht Finde es auch heraus. 358 00:16:32,992 --> 00:16:35,954 Dann hat Flobert mich verkauft Diese 9-Dollar-Dose voller Ideen. 359 00:16:35,995 --> 00:16:37,372 Jetzt habe ich jede Menge davon! 360 00:16:37,414 --> 00:16:40,250 „Shark Tank“-Ideen, Schuhideen, Ideen für TV-Shows! 361 00:16:40,291 --> 00:16:42,919 Holen Sie sich das – König. Kongs. Familie. 362 00:16:42,961 --> 00:16:44,462 [Imitiert eine Explosion] 363 00:16:45,380 --> 00:16:48,091 - Zum Scheitern verurteilt. Habe es. -NEIN. Hey! Nein, nein! Geh nicht! 364 00:16:48,133 --> 00:16:50,468 Sie haben meine Vorstellung davon noch nicht gehört wir werden ihn loswerden. 365 00:16:50,510 --> 00:16:52,679 Sie und ich arbeiten zusammen. -Ich glaube, ich schaue lieber zu 366 00:16:52,721 --> 00:16:55,640 eine ganze Saison von „King Kong’s Family“. 367 00:16:55,682 --> 00:16:58,476 -Wir können Linda schlagen bei ihrem eigenen Spiel. 368 00:16:58,518 --> 00:17:01,062 Ich meine, mit dem Ausfüllen von Formularen Fähigkeiten und Ihr Können 369 00:17:01,104 --> 00:17:03,648 zynisch kleinlich sein, Wir lassen keine Schleife offen! 370 00:17:03,690 --> 00:17:06,568 Dan, ich habe die Zukunft gesehen. Das funktioniert. 371 00:17:06,609 --> 00:17:09,320 Das werde ich auch haben vier Kinder und ein Bob. 372 00:17:10,363 --> 00:17:11,698 -Das hast du alles aus einer Dose? 373 00:17:11,740 --> 00:17:13,658 -Ja. Frag mich einfach nicht wie du stirbst. 374 00:17:13,700 --> 00:17:15,744 Versprich es mir Du wirst nie nach Nevada gehen. 375 00:17:15,785 --> 00:17:17,746 -[ Stottert ] 376 00:17:17,787 --> 00:17:19,122 „Kann dazu führen…“ 377 00:17:19,164 --> 00:17:20,915 Was ist „Feuerhirn“? 378 00:17:22,375 --> 00:17:24,085 -Ich finde Wir werden es gleich herausfinden. 379 00:17:24,127 --> 00:17:25,253 -ich -- ich -- 380 00:17:25,295 --> 00:17:26,546 Nun gut. 381 00:17:28,089 --> 00:17:29,883 Wir sehen uns dort oben. 382 00:17:33,345 --> 00:17:35,513 -Schneller arm, Sandy! 383 00:17:35,555 --> 00:17:37,349 -Was machst du hier unten? 384 00:17:37,390 --> 00:17:39,142 -Oh, na ja, Wir haben keinen Kampfsaft mehr, 385 00:17:39,184 --> 00:17:40,643 also mache ich mein eigenes. 386 00:17:40,685 --> 00:17:42,687 Kaffee gebrüht mit Herrn Pibb statt Wasser. 387 00:17:42,729 --> 00:17:45,398 Die Dose verschließt sich selbst. Es ist eine Nebenwirkung der Chemikalien. 388 00:17:45,440 --> 00:17:47,692 Wissenschaft ist cool! Ich weiß richtig? 389 00:17:47,734 --> 00:17:49,527 -Wie viel davon hattest du? 390 00:17:49,569 --> 00:17:51,946 Ich kann deinen Herzschlag hören durch deinen Mund. 391 00:17:51,988 --> 00:17:53,531 -Nun, ich-ich muss mithalten 392 00:17:53,573 --> 00:17:55,158 Sie ersetzen mich also nicht mit Flobert. 393 00:17:55,200 --> 00:17:57,494 Ich höre kein Strömen, Sandy! 394 00:17:58,661 --> 00:18:01,247 -Oh, Gott. Ich habe das getan. [Keucht] 395 00:18:01,289 --> 00:18:04,417 Ich habe dich zu einer Person nach Florida gemacht. 396 00:18:04,459 --> 00:18:06,419 -Nein. Mir geht es gut. 397 00:18:06,461 --> 00:18:08,421 Ich verstärke mein Spiel. Wir verdienen Geld. 398 00:18:08,463 --> 00:18:10,924 Ich kann Dinge bewegen mit meinem Verstand jetzt. 399 00:18:12,342 --> 00:18:15,804 Nein, alles hier drin ist zu schwer. 400 00:18:15,845 --> 00:18:17,097 -Äh, weißt du was? 401 00:18:17,138 --> 00:18:19,224 Verursachte viel Nervosität Zusammenbrüche in meinem Leben, 402 00:18:19,265 --> 00:18:22,727 aber das ist das erste Mir geht es schlecht. 403 00:18:22,769 --> 00:18:25,647 Es ist Zeit, das zu beenden. -Oh, Gott sei Dank. Puh! 404 00:18:25,689 --> 00:18:27,565 Vielleicht können wir zurückkommen lustige Dinge zu tun. 405 00:18:27,607 --> 00:18:30,068 [Keucht] Lass uns ins Krankenhaus gehen. 406 00:18:30,110 --> 00:18:31,569 Meine Fingernägel schwitzen. 407 00:18:31,611 --> 00:18:32,696 -Oh! 408 00:18:32,737 --> 00:18:36,908 ** 409 00:18:36,950 --> 00:18:38,743 [Knochen knacken] 410 00:18:38,785 --> 00:18:44,249 ** 411 00:18:44,290 --> 00:18:47,335 -Oh! Bup-bup-bup-bup! Keine Unschärfe! 412 00:18:47,377 --> 00:18:48,628 -[Keucht] 413 00:18:48,670 --> 00:18:51,464 ** 414 00:18:51,506 --> 00:18:53,091 -Das Kleingedruckte Auf diesem steht: 415 00:18:53,133 --> 00:18:55,760 „Alles, was du schreibst bedeutet das Gegenteil.“ 416 00:18:55,802 --> 00:18:58,763 [Stöhnt] Lauf es zurück. Führen Sie es zurück! 417 00:18:58,805 --> 00:19:00,015 -Ungh! 418 00:19:00,056 --> 00:19:05,020 ** 419 00:19:05,061 --> 00:19:10,066 ** 420 00:19:10,108 --> 00:19:11,901 -Aah! Aah! Aah! 421 00:19:11,943 --> 00:19:13,611 -Kein Schmerz! Keine Schmerzen! 422 00:19:13,653 --> 00:19:15,822 -Aufrichten, sonst schneide ich dich ab! 423 00:19:15,864 --> 00:19:17,073 -Get-- Ja. 424 00:19:17,115 --> 00:19:22,287 ** 425 00:19:22,328 --> 00:19:26,624 -Lind-a-a-a-a-a! 426 00:19:27,542 --> 00:19:28,752 Guten Tag, Linda. 427 00:19:28,793 --> 00:19:30,545 -Ich erinnere mich nicht Rufen Sie Ihre Nummer an. 428 00:19:30,587 --> 00:19:32,505 -Wir haben alle Zahlen. 429 00:19:33,798 --> 00:19:36,634 Wir sind auch hier beim Einreichen im Namen des Gerichts. 430 00:19:36,676 --> 00:19:40,096 Bryant! Das ist dein Stichwort, Baby. 431 00:19:40,138 --> 00:19:43,016 -Mama, sei nicht beunruhigt. Da ich bin. 432 00:19:44,851 --> 00:19:47,687 -Ich denke, du wirst es finden dass diese Unterlagen einwandfrei sind. 433 00:19:47,729 --> 00:19:51,441 -"Einwandfrei." Das ist ein großes Wort. 434 00:19:51,483 --> 00:19:54,819 Warten. Diese sind wunderschön! 435 00:19:54,861 --> 00:19:57,989 Formulare! Unterformulare! Nachträge! 436 00:19:58,031 --> 00:20:01,493 Sie haben sogar Anwendungen gefunden die nicht mehr im Druck sind! 437 00:20:01,534 --> 00:20:03,328 -Ich habe einen TaskRabbit angeheuert infiltrieren 438 00:20:03,370 --> 00:20:04,829 die Bibliothek der eingestellten Dokumente 439 00:20:04,871 --> 00:20:06,623 in Kleinserbien draußen auf Randall's Island. 440 00:20:06,664 --> 00:20:09,209 Es war fast zu einfach. 441 00:20:09,250 --> 00:20:11,086 -Das ist unbestreitbar. 442 00:20:11,127 --> 00:20:13,463 Ich habe keine andere Wahl, als ja zu sagen. 443 00:20:14,547 --> 00:20:16,174 Und doch... 444 00:20:16,216 --> 00:20:18,551 Nein zu sagen, das bin ich! 445 00:20:19,719 --> 00:20:22,472 Ohne das bin ich nichts! 446 00:20:22,514 --> 00:20:23,848 -Mach mit, Linda. 447 00:20:23,890 --> 00:20:26,226 Spüre das „Ja“ durch deinen Körper fließen. 448 00:20:26,267 --> 00:20:28,478 -Huh... 449 00:20:28,520 --> 00:20:30,980 Ich...habe es geschafft! 450 00:20:32,065 --> 00:20:34,818 -Es war der Tisch, aber es ist ein Anfang. 451 00:20:34,859 --> 00:20:36,945 -Äh, es gibt noch eine weitere Form. 452 00:20:36,986 --> 00:20:38,697 -Es ist ein XQ-14B. 453 00:20:38,738 --> 00:20:42,617 -Ein XQ-14B? Du feuerst mich? 454 00:20:42,659 --> 00:20:44,994 Aber ich trage Anzugkleidung. 455 00:20:46,913 --> 00:20:48,665 -Bryant, das warst du nicht glücklich da oben, 456 00:20:48,707 --> 00:20:50,000 und Sie brauchen nicht unsere Zustimmung. 457 00:20:50,041 --> 00:20:53,086 -Und du würdest es nie tun Habe es verstanden. 458 00:20:53,128 --> 00:20:54,879 -Ich glaube, da ist eine Person in diesem Raum 459 00:20:54,921 --> 00:20:57,215 wessen Zustimmung du getan hast. 460 00:20:57,257 --> 00:20:59,467 Linda, wenn du „Ja“ sagen könntest zu diesen Formen, 461 00:20:59,509 --> 00:21:02,762 Ich denke, man könnte „Ja“ sagen zu etwas noch Besonderem. 462 00:21:08,184 --> 00:21:10,729 -Oh. 463 00:21:10,770 --> 00:21:12,731 -Steht da „genehmigt“? 464 00:21:12,772 --> 00:21:15,108 -Na ja, irgendwie. Dein Kopf ist ziemlich fettig. 465 00:21:17,610 --> 00:21:19,946 -Und das ist die Macht eines „Ja“! 466 00:21:19,988 --> 00:21:24,075 -Dan, ich weiß Das fühlt sich an wie ein Abschied... 467 00:21:24,117 --> 00:21:26,745 -Oh, Bryant. Es ist ein absoluter Abschied. 468 00:21:30,999 --> 00:21:32,500 Es ist lustig!